Filename: /text/shared/02/12100100.xhp

(variable: sortierung)Sort Order
(variable: sortierung)並べ替え(hd_id3147000.1)

(variable: sortierentext)Specifies the sort criteria for the data display.
(variable: sortierentext)データ表示に使うソート条件を指定します。(par_id3163829.2)

While the functions Sort in Ascending Order and Sort in Descending Order sort by one criterion only, you can combine several criteria in the Sort Order dialog.
昇順で並べ替え および 降順で並べ替え 機能を使った場合で並べ替えの条件は１つに限られますが、このダイアログでは、いくつもの条件を組み合わせることもできます。(par_id3149549.12)

You can remove a sorting that has been performed with the Remove Filter/Sorting icon.
設定した並べ替えはアイコン フィルタまたは並べ替えの解除 を使って削除できます。(par_id3145136.13)

Sorting
並べ替え(hd_id3148548.4)

Use this area to enter sorting criteria. If you enter additional sorting criteria under and then, the data matching the content of the higher-order criterion is ordered according to the next criterion.
このエリアは並べ替えの条件を入力するために使用します。 「次に優先されるキー」 に追加の並べ替え条件を入力する場合、優先順位の高い条件を満たすデータが、その次の条件に従って並べ替えられます。(par_id3155941.5)

If you sort the field name "First name" in ascending order and the field name "last name" in descending order, all records will be sorted in ascending order by first name, and then within the first names, in descending order by last name.
データフィールド「名前」を昇順に、データフィールド「苗字」を降順に並べ替えるとき、すべてのレコードをまず名前の昇順に並べ替え、同じ名前の中でさらに苗字を降順に並べ替えます。(par_id3148620.14)

Field name
フィールド名(hd_id3145345.6)

Specifies the data field name whose content will determine the sort order.
ソート順序を決めるために使用されるデータフィールド名を指定します。(par_id3159233.7)

Order
順序(hd_id3150774.8)

Specifies the sort order (either ascending or descending).
ソート順序 (昇順か降順か) を指定します。(par_id3149177.9)

and then
それから(hd_id3147275.10)

Specifies additional subordinate sort criteria from the other fields.
優先順位の低い並べ替え条件を追加する場合に、その他のフィールドを指定します。(par_id3166460.11)